“Seeing comes before words.”
-- John Berger

"The artistic eye is persistent and omnivorous, roaming reality in search of meanings to be materialized in words, images, movement, or sound. In this work, the poet’s eye has pursued the physicality of her experience and its metaphors; the artist’s eye has, in turn, pursued the poet’s metaphors. So, the eye 'goes after'."

"the eye 'goes after'" is an unpublished artist's book of twenty digital images accompanying twenty poems by Beverley Bie Brahic, from her collection entitled "Against Gravity" (Worple Press, London, 2005). The loose leaf pages, each 30 cm², are collected in a handmade box.

"the eye 'goes after'" was created in 2006 and exhibited at the American Library in Paris in April of 2007. A copy was commissioned by a Parisian collector following that exhibition.

This gallery presents a selection of eleven images and poems.


Version française

« Le regard precède les mots. »
--John Berger

« L’œil de l’artiste est obstiné et omnivore, parcourant la réalité en quête de sens à incarner en mots, en images, en mouvement, ou en son. Dans cette œuvre, l’œil du poète a recherché l’expression matérielle de son existence et ses métaphores; l’œil de l’artiste à son tour a poursuivi les métaphores du poète. Ainsi, l’œil 'poursuit'.»

« l’œil poursuit » est un livre d’artiste non-édité de vingt images numériques accompagnant vingt poèmes de Beverley Bie Brahic tirés de sa collection intitulée «Contre la gravité» (Worple Press, London, 2005). Les pages, feuilles volantes de 30 cm² chacune, sont rassemblées dans une boite fait main.

« l’œil poursuit » a été réalisé en 2006 et a fait l’objet d’une exposition à la Bibliothèque Américaine de Paris en avril 2007. Un exemplaire a été commandé par un collectionneur parisien suite à cette exposition.

Cette galerie présente une sélection de onze images et poèmes.


 
     
Susan Cantrick the eye 'goes after '
Page 1 of 16